Orthopedic oncology involves the diagnosis and treatment of malignant disorders of the musculoskeletal system. Orthopedic oncologists treat conditions such as: Primary bone cancers. Soft tissue sarcomas. Cancers, such as breast, colon or prostate, that have spread to the bone.